วันอังคารที่ 30 พฤษภาคม 2566
เวลา 12:00 น.เดินทางมาถึง Stuttgart Hbf
นั่งแท็กซี่เข้าไปในย่านเมืองเก่า ระยะทางประมาณ 1.5 กม.
แท็กซี่มาส่งที่จตุรัส Karlplatz
ตรงกลางมีอนุสาวรีย์ทรงม้าของจักรพรรดิ Wilhelm I ด้านหน้ามีรูปปั้นสิงโตสองตัว
In the center of the square is an equestrian statue of Kaiser Wilhelm I.
Karlsplatz is named after Duke Karl Eugen, who ruled the country from 1744 to 1793.
The frontal is adorned with two resting lions.
Egyptian building elements, granite obelisks were placed in the rear area.
ด้านหลังมีเสาโอเบลิสก์แกรนิต
Old Castle (Altes Schloss) and Stauffenberg-Platz
ทางทิศตะวันตกของ Karlplatz คือ ปราสาทหลังเก่าและจตุรัส Stauffenberg
ทางทิศใต้ของ Karlplatz คืออาคารตลาดในร่ม
Markthalle Stuttgart (Market Hall)
This was built by the architect Prof. Martin Elsässer and inaugurated on January 1, 1914.
The Art Nouveau building with a construction made of reinforced concrete beams and a hall spanned by a glass roof is now a listed building.
อาคารสไตล์อาร์ทนูโว สร้างในปี 1911-1914 มีสามชั้นตกแต่งสวยงาม
ประวัติของอาคารตลาดหลังนี้
opening hours
Monday to Friday: 7:30 a.m. - 6:30 p.m. Saturday: 7:00 a.m. - 5:00 p.m
ทางเดินรอบอาคารชั้นล่างเป็นซุ้มโค้ง
ด้านในมีร้านอาหารหลายร้าน แต่ดูแล้วยังไม่ค่อยถูกใจเลยเดินออกไปด้านหลังตลาด
Sporerplatz
มองเห็นยอดโบสถ์โปรเตสแตนท์
เดินลงใต้ไปตามถนน Munsterstrasse ที่อยู่ด้านข้างห้าง Breuninger
Stuttgart Town Hall
อาคารด้านหน้าคือศาลาว่าการเมืองหลังใหม่สร้างตั้งแต่ปี 1956 หอนาฬิกาตรงกลางสูง 61 เมตร
This is the seat of the Stuttgart city administration. It has been a bastion of post-war functional architecture since 1956. It is the third building on this site after the Old Town Hall from 1456 and the New Town Hall from 1905. The tower with clockwork and carillon is 61 meters high.
Marktplatz จตุรัสตลาดอยู่ด้านหน้าศาลาว่าการ เป็นตลาดเก่าแก่ของเมืองสตุทการ์ทตั้งแต่ปี 1304
ถูกทำลายราบคาบในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และได้สร้างอาคารใหม่ขึ้นมาในช่วงปี 1950
Stuttgart market square is located in front of the Stuttgart town hall . Its origins date back to 1304.
It was destroyed in the Second World War and none of the historic buildings were rebuilt afterwards.
It was criticized as early as the 1950s.This has been fundamentally redesigned since summer 2020.
The Stuttgart weekly market takes place on Tuesday, Thursday and Saturday mornings on the Stuttgart market square: fresh salad, juicy fruits and colorful vegetables - mostly from the region.
หาอาหารเที่ยงทานที่ถนน Schulstraße
มป อยากทานราเมน เลยเลือกร้าน QQ Ramen and kitchen คนเยอะมากค่ะ
ราเมนชามใหญ่ เส้นเยอะมาก รสชาติพอใช้ได้
ทานอาหารเสร็จก็ไปเดินเล่นกันต่อค่ะ ด้านหน้าคือโบสถ์ประจำเมือง
Stuttgart Collegiate Church (Stiftskirche)
It is an inner-city church in Stuttgart.Collegiate Church is Württemberg's main Evangelical Luthern Chruch.This Collegiate Church dating from the 10th or 11th century.
โบสถ์เก่าแก่ประจำเมืองสตุทการ์ทมีหลักฐานว่าสร้างมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 10-11
ถูกทำลายลงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและมีการสร้างขึ้นใหม่ในช่วงปี 1950
The church was heavily damaged by the bombing raids on Stuttgart in 1944.
It was rebuilt in the 1950s, the interior was rebuilt in a modern style.
Sparkassenbrunnen (Savings Bank Fountain) at Johannes-Brenz-Platz
Bronze statue and fountain was placed in 1919. This fountain was destroyed during World War II, and later replaced with the present fountain.
บริเวณจตุรัสทางทิศใต้ของโบสถ์มีน้ำพุตรงกลางเป็นรูปผู้หญิงคุกเข่าถือองุ่นไว้ในมือสองข้าง
โมเดลจำลองเมืองสตุทการ์ท มีคำบรรยายเป็นภาษาเยอรมันและอักษรเบรลล์
This church has two unequal towers, its octagonal west tower and its square south tower.
โบสถ์นี้มีมีหอคอยสองอัน หอคอยแปดเหลี่ยมอยู่ทางฝั่งตะวันตกและหอคอยสี่เหลี่ยมอยู่ทางทิศใต้
โบสถ์เปิดให้เข้าชมทุกวันเวลา 10:00-16:00 น. ประตูทางเข้าอยู่ทางทิศใต้
ด้านข้างโบสถ์คือจตุรัส Schillerplatz วันนี้มีตลาดด้วยค่ะ
The church was rebuilt in the modern style and a war memorial was created for those who lost their lives there.It is open for visitors and worshipers after renovation which was completed in 2003.
Schillerplatz is a square in the old city centre of Stuttgart. It is surrounded by the Stiftskirche (Collegiate Church), the Fruchtkasten building, the Prinzenbau, the Alte Kanzlei (Old Chancellery) and Altes Schloss (the Old Castle).
Schillerplatz is named in honour of "Friedrich Schiller" the German poet, philosopher, historian and dramatist.The Schiller memorial was erected in 1839 at the centre of the cobblestone square.
The Stuttgart Flower Market takes place on Schillerplatz on Tuesday, Thursday and Saturday mornings.
จตุรัส Schillerplatz ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเก่าสตุทการ์ท ล้อมรอบด้วยโบสถ์ พิพิธภัณฑ์ และปราสาทเก่า
วันนี้มีตลาดดอกไม้บริเวณจตุรัส
The late Gothic Fruchtkasten building in the corner of Schillerplatz is now used by the State Museum of Württemberg to house a collection of musical instruments.
อาคารหน้าจั่วด้านข้างโบสถ์คือพิพิธภัณฑ์ดนตรี
Schillerplatz with the Old Castle, the Schiller memorial, the Collegiate Church, Fruchtkasten
and the Prinzenbau (ภาพจาก Wikipedia)
Old Castle
ทางเข้าชมพิพิธภัณฑ์ด้านในปราสาทเก่า
เดินขึ้นเหนือจะพบกับจตุรัสขนาดใหญ่ ทางขวามือคือพิพิธภัณฑ์ Roman Lapidarium
The Roman Lapidarium is in the basement of the New Palace.
The Schoßplatz (Palace square) is the largest square in Stuttgart.
Schlossplatz เป็นจตุรัสใหญ่ที่สุดในเมือง ล้อมรอบด้วยอาคารสำคัญ ตรงกลางมีน้ำพุสร้างขึ้นในปี 1863
Two beautiful fountains that were set up in honor of King Wilhelm I in 1863 and in which many city dwellers cool off on hot days.
The Jubilee Column (Jubiläumssäule)
It was built in 1841 on the 25th anniversary of the reign and the 60th birthday of King Wilhelm I.
The column stands in the middle of the square and is 32.6 meters high.
It is crowned with a five-ton bronze sculpture of the Roman goddess of harmony, Concordia.
เสาตรงกลางจตุรัสสร้างขึ้นเพื่อฉลองวันเกิดครบ 60 ปีของกษัตริย์ Wilhelm I และครบรอบ 25 ปี
ในการก่อตั้งราชวงศ์ เสานี้สูงประมาณ 30 เมตร ด้านบนเป็นรูปเทพ Concordia สูง 5 เมตร
The Queen Olga building and Wuerttemberg Art Association
ทางทิศเหนือของจตุรัสเป็นอาคารเก่าปัจจุบันเป็นร้านอาหารและร้านค้า
The New Palace (Neues Schloss)
It is an 18th-century Baroque palace, one of the last large city palaces built in Southern Germany.
The palace was heavily bombed in World War II, leaving only a shell. It was rebuild it in 1957.
พระราชวังใหม่สร้างสไตล์บาโรกตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 และเป็นหนึ่งในพระราชวังใหญ่หลังสุดท้ายที่สร้างขึ้นในภาคใต้ของเยอรมนี ได้รับความเสียหายจากระเบิดในสงครามโลกครั้งที่ 2 จนเหลือแค่โครงภายนอก
และมีการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1957
The Old Palace was originally the seat of the first counts and dukes of Württemberg.
It is now home to the Württemberg State Museum.
พระราชวังเก่าปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์
ตอนนี้อากาศร้อนมากพวกเราไม่อยากเดินแล้วเลยนั่งแท็กซี่กลับไปสถานีรถไฟค่ะ
Kammertheater
Stuttgart State Gallery
The Staatsgalerie Stuttgart is one of the most important art collections in Germany.
มาถึงสถานีรถไฟแล้วค่ะ
เข้าไปเอากระเป๋าที่ล็อกเกอร์
เวลา 13:50 น.ออกเดินทางไปเมืองต่อไป
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น