วันพุธที่ 31 พฤษภาคม 2566
เวลา 17:10 น.เดินทางมาถึงสถานีรถไฟเมืองเวอแว (Gare de Vevey)
เดินออกจากสถานีไปตามถนน Rue des Communaux
Russian Orthodox Church of Saint Megalomartyr Barbara
โบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซียแห่งเซนต์เมกาโลมาตีร์บาร์บารา สร้างขึ้นในปี 1875-1878
ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกที่มีความสำคัญระดับชาติ
The church was designed in Saint Petersburg between 1875 and 1878.
It is listed as a heritage site of national significance.
The Saint-Martin Reformed Church
It is a major work of late Gothic architecture in Pays de Vaud and today a Protestant temple.
ถัดจากโบสถ์รัสเซียคือ โบสถ์โปรแตสแตนท์เซนต์มาร์ติน ตั้งอยู่บนเนินสูง
อาคารหลังนี้คือสถานีดับเพลิง (SDIS Riviera) มีรูปภาพเปลวไฟด้านหน้า
เลี้ยวซ้ายไปตามถนน Rue du Clos
อาคารทางขวามือคือโรงเรียน
ถนนนี้เป็นถนนเส้นหลักของเมืองเวอแว มีรถค่อนข้างพลุกพล่าน
พวกเราจะไปทานอาหารเย็นกันค่ะ เดินต่อไปอีกประมาณ 600 เมตร
ถนนเส้นนี้จะยาวต่อไปถึงเมืองมงเทรอซ์
ยอดแหลมทางซ้ายมือคือโบสถ์ของชาวอังกฤษ (All Saints' English Church)
ดอกไม้สวยๆข้างทาง
ด้านหน้าคือโบสถ์คาทอลิค Église Notre-Dame
เดินเลี้ยวขวาไปตามถนน Rue Collet
Tour de l'Horloge
The Clock Tower is located between Rue d’Italie and Place Orientale.
It was classified as a historic monument in 1954 and listed the cultural properties of regional importance.
พวกเราเลี้ยวซ้ายเพื่อไปร้านอาหารค่ะ ถ้าเดินตรงไปคือทางไปทะเลสาบ
เย็นนี้ทานอาหารไทยที่ร้าน TomSab Thaï Restaurant
ต้มข่าไก่ ยำวุ้นเส้นทะเล ไข่เจียว (มื้อนี้แพงมากค่ะ) อาหารรสชาติดีทานกันจนหมดเรียบ
ทานอาหารเสร็จก็ได้เวลาไปเดินเล่นในเมือง เดินผ่านหอนาฬิกา Tour de l'Horloge
ด้านล่างหอนาฬิกาเป็นน้ำพุ Oriental Fountain
เดินไปท่าเรือริมทะเลสาบ ตอนนี้ปิดทำการแล้วค่ะ
"Vevey La Tour"
Petit port de Vevey
บริเวณนี้เป็นที่จอดเรือส่วนตัวของนักท่องเที่ยว
ด้านนอกคือ Vevey lake
เดินเข้าไปถ่ายรูปที่ด้านใน La Tour de Peilz
วิวทะเลสาบเจนีวายามเย็น
เดินเล่นไปตามถนนเลียบทะเลสาบ
Quai Perdonnet is the walkway along the Vevey Lake.
มีม้านั่งตลอดแนวทะเลสาบ
The Lake Geneva Riviera is a walker’s and cyclist’s paradise.
Vevey is one of the "Pearls of the Swiss Riviera" by Lake Geneva.
ฉากหลังของทะเลสาบคือวิวเทือกเขาแอลป์ในฝรั่งเศส
Its lakeside location with views of the Alpine panorama.
ที่นั่งเล่นริมทะเลสาบด้านหน้าโรงแรมห้าดาว
Hotel des Trois Couronnes (5 stars hotel)
It is the third oldest palace in Switzerland, opened in 1842.
วิวสวยงามด้านหน้าโรงแรม
ด้านในคือหอคอยของศาลาว่าการเมืองเวอแว (Hôtel de ville de Vevey)
Alimentarium : museum with a permanent exhibition on food and Nestlé's history.
พิพิธภัณฑ์อาหารของบริษัทเนสท์เล่ ด้านในจัดแสดงเกี่ยวกับอาหาร,เทคโนโลยีและมีร้านอาหารด้วย
ในทะเลสาบด้านหน้าพิพิธภัณฑ์มีประติมากรรมส้อมยักษ์
Fork of Vevey (La Fourchette de Vevey)
ประติมากรรมส้อมยักษ์ทำจากสแตนเลส มีความสูง 8 เมตร กว้าง 1.3 เมตร
The Fork is a statue of great stature, made of stainless steel.
It is 8 metres high and 1.3 metres wide.
มาถึงแล้วก็ต้องถ่ายรูปพร้อมทำท่าจับส้อมยักษ์กันค่ะ
It was designed by Jean-Pierre Zaugg, a sculptor from Neuchâtel, Switzerland
It embedded in the lake in February 1995 to commemorate the Alimentarium’s tenth anniversary.
It was initially intended to grace the lakeshore in front of the Museum for one year.
ประติมากรรมนี้เป็นผลงานของศิลปินชาวสวิส Jean-Pierre Zaugg
นำมาวางที่ทะเลสาบในปี 1995 เนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปีของพิพิธภัณฑ์อาหาร
The fork was removed in 1996 but reinstated about a decade later, following a public petition.
The Canton of Vaud decreed that the Fork remain as part of the Lake Geneva landscape in 2008.
ในปี 1996 ได้มีการนำส้อมยักษ์ออกไปจัดแสดงที่เมืองอื่น แต่ชาวเมืองเวอแวได้มีการเรียกร้อง
จนนำกลับมาตั้งที่เดิมในปี 2008 และได้กลายเป็นแลนด์มาร์คสำคัญของเมืองนี้
It has held the record in the Guinness World Records since 2014 as the world’s tallest fork.
ประติมากรรมส้อมยักษ์นี้ได้รับการบันทึกในกินเนสบุ๊กว่ามีความสูงที่สุดในโลกในปี 2004
แลนด์มาร์คอีกอันคือรูปปั้นชาร์ลี แชปลิน ตั้งอยู่ในสวนหย่อมด้านหน้าพิพิธภัณฑ์
Statue of Charlie Chaplin
The bronze statue of The Tramp, created by the British sculptor John Doubleday.
It has been sitting on the quays of Vevey since 1989.
รูปปั้นชาร์ลี แชปลินขนาดเท่าคนจริงเป็นผลงานของศิลปินชาวอังกฤษ John Doubleday
สร้างขึ้นในปี 1989 เพื่อฉลองครบรอบ 100 ปีเกิดของชาร์ลี แชปลิน
Charlie Chaplin was an actor, screenwriter and film producer and the well-known Tramp in the film "Modern Times". He lived in Vevey 25 years of his life.
สองแลนด์มาร์กประจำเมืองเวอแว
ตอนเย็นเริ่มมีคนมานั่งและเดินเล่นริมทะเลสาบ
เดินต่อไปตามถนนเลียบทะเลสาบ
ด้านหน้าคือจตุรัสใหญ่กลางเมือง "Place du Marché"
ทางทิศตะวันออกของจตุรัสมีพิพิธภัณฑ์การถ่ายภาพ
Vevey photography museum
พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่จัดแสดงประวัติศาสตร์การถ่ายภาพและกล้องถ่ายรูป
ประติมากรรมกลไกสูง 6 เมตรสร้างโดย Charles Megan
เป็นการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องของลูกเหล็กทรงกลมโดยใช้พลังงานจากแสงอาทิตย์
The Centurion "The kinetic art sculpture of Charles Morgan in 2003"
Place du Marché (Grand-Place) is the largest square in the center of Vevey.
Bordering the square are the Theater , the Swiss Camera Museum , the former house of Mme de Warens , the Château de l'Aile and the Grenette.
จตุรัสขนาดใหญ่ใจกลางเมืองเวอแว มีฉากหลังเป็นเทือกเขา Chablais
ล้อมรอบด้วยอาคารสำคัญหลายหลัง เช่นโรงละคร, พิพิธภัณฑ์กล้อง,หอนาฬิกา, ปราสาทโบราณ
La Grenette
It is market whose borders are defined by black marble Tuscan columns ,constructed in 1808.
It is listed as a Swiss cultural property of national importance.
อาคารนี้เป็นตลาดเก่าแก่สร้างตั้งแต่ปี 1808 มีหอนาฬิกาอยู่ตรงกลาง
ปัจจุบันจตุรัสนี้ใช้เป็นลานจอดรถและเป็นตลาดนัดเช้าวันอังคารและเสาร์
Château de l'Aile and Salle del Castillo
Château de l'Aile (Aile Castle)
ปราสาทโบราณ สร้างขึ้นในปี 1840-1846 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญของชาติ
หลังทางขวามือคือ Salle del Castillo (concert hall) สร้างเสร็จตั้งแต่ปี 1908
ปัจจุบันอาคารทั้งสองหลังใช้เป็นสถานที่จัดงานแต่งงานและงานเลี้ยง
ท่าเรือสำหรับเรือเช่าส่วนตัว
วิวสวยทุกมุม
เก็บภาพกับสะพานในทะเลสาบ
Vevey Marché
ท่าเรือ CGN นำเที่ยวในทะเลสาบ
There are three sculptures of nymphs riding seahorses on the promenade side of Lake Geneva.
The sculptures were created by Edouard-Marcel Sandoz in 1967.
เดินเลยท่าเรือไปจะมีบันไดลงไปทะเลสาบ มีประติมากรรมนางเงือกขี่ม้าน้ำสามตัว
เป็นผลงานของศิลปิน Edouard-Marcel Sandoz สร้างขึ้นในปี 1967
The two adults are riding bridled seahorses in the lake ,
one holding a sphere and the other holding a conch.
The sculptures are known as "Jeunes filles jouant sur des hippocampes",
which means "Young women playing on seahorses".
รูปปั้นสองอันอยู่ในทะเลสาบ เป็นรูปผู้หญิงถือลูกทรงกลมและหอยสังข์
The other one statue is a child in the center of the fountain on the square.
รูปปั้นอันที่สามตั้งอยู่ตรงกลางน้ำพุในสวนด้านบน
Jardin du Rivage (Shore Garden)
สวนสาธาณะเล็กๆริมทะเลสาบตั้งอยู่ด้านหน้าประติมากรรมม้าน้ำ
ถ่ายรูปเสร็จแล้วก็เดินย้อนกลับไปที่จตุรัส
เดินขึ้นเหนือไปตามถนนด้านข้างจตุรัสเพื่อกลับไปสถานีรถไฟ
ถนนด้านหน้าสถานีรถไฟ
เวลา 19:30 น.ไปรอขึ้นรถไฟเดินทางกลับที่พักเมืองเบิร์น
เวลา 21:30 น.เดินทางมาถึงที่พัก เช็คอิน เอากระเป๋าที่ฝากไว้แล้วขึ้นห้องพักค่ะ
ห้องพักแบบสามคน ห้องนอนสะอาดแต่แคบนิด ห้องน้ำใหญ่มาก ไม่มีเครื่องปรับอากาศ
วันนี้เหนื่อยมากรีบอาบน้ำและนอนพักผ่อนค่ะ
