TUKEMD

__TUKEMD__ชื่อบ้าน อ่านว่า ตุ๊ก-เอ็ม-ดี นะจ๊ะ เป็นชื่อในเน็ตของแม่ตุ๊กเองค่ะ

บ้านหลังน้อย หลังนี้เป็นของแม่ตุ๊ก,น้องมะปราง และ คุณป๋า

เป็นบล็อกเพื่อบันทึกความสุข ความทรงจำ ในการท่องเที่ยวที่ต่างๆของครอบครัวเราค่ะ



2566/04/29

Sonamarg (โซนามาร์ค ทุ่งทองคำแห่งแคชเมียร์ ประตูสู่ลาดัคห์)

 วันเสาร์ที่ 15 เมษายน 2566

เวลา 11:00 น. ออกเดินทางจุดหมายคือเมืองโซนามาร์ก อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ


ขับรถออกจากเมืองศรีนาคาไปตามถนน NH1 (National Highway to Ladakh)

Wayil Bridge and Sind river , Wayul

Dursuma Market


Sonamarg ตรงไปอีกประมาณ 50 กม. ใช้เส้นทางเดียวกับเมืองเลห์

Srinagar-Ladakh Rd.


Kangan Market



Sind River


ด้านหน้าคือวิวเทือกเขาหิมาลัยสวยมาก


เส้นทางตอนนี้จะวิ่งตามไหล่เขาสูงขึ้นไปเรื่อยๆ

ฝั่งขวามือเป็นหุบเขาตลอดเส้นทาง

อีก 20 กม.ก็จะถึงโซนามาร์กแล้วค่ะ

เลี้ยวขวาออกจากทางหลวง

ข้ามแม่น้ำสินธุ

กำลังมีการขุดริมตลิ่งทั้งสองฝั่งแม่น้ำทำให้ฝุ่นเยอะมาก


เวลา 13:00 น.แวะพักรถที่โรงแรม The Sultan Resort

ทานอาหารกลางวันที่ห้องอาหารในโรงแรมเป็นบุฟเฟต์


ทานอาหารเสร็จก็ออกมาเดินเล่นชมวิวรอบๆโรงแรม


โรงแรมทำเลสวยอยู่ในหุบเขา


อากาศเย็นสบายลมแรงมาก


เวลา 14:00 น.ออกเดินทางต่อ 

บางช่วงมีการสร้างคันปูนริมแม่น้ำป้องกันดินสไลด์จากภูเขา

อีก 10 กม.ก็จะถึงโซนามาร์กแล้วค่ะ

ด้านบนเริ่มมีฝนตก

The Z-Morh Tunnel is an under-construction 6.5 km long 
2-lane road tunnel between Gagangair and Sonamarg.


ตอนนี้กำลังมีการก่อสร้างอุโมงค์เชื่อมระหว่างเมือง Gagangair และ Sonamarg.

มีการก่อสร้างขยายถนนทำให้มีฝุ่นเยอะมาก


Welcome to Sonamarg

เข้าสู่เขตโซนามาร์กแล้วค่ะ ฝนก็ยังตกตลอด 

ชมวิวเทือกเขาหิมาลัยสวยๆ


ตอนนี้อยู่ในช่วงกลางเดือนเมษายน หิมะบริเวณที่ราบด้านล่างยังละลายไม่หมด

เทือกเขาหิมาลัยปกคลุมไปด้วยหิมะตลอดปี 

ในช่วงหน้าหนาว เดือนพฤศจิกายน-มีนาคม โรงแรมส่วนใหญ่จะปิดบริการ

เวลา 15:00 น. เดินทางมาถึงตัวเมืองโซนามาร์ก ตอนนี้ฝนตกหนักอากาศหนาวมาก
พวกเราตัดสินใจไม่ขี่ม้าชมวิวเพราะกลัวอันตราย

คุณป๋าเลยเช่ารถโฟร์วีลพร้อมคนขับให้พาเที่ยวแทนค่ะ ต่อรองราคาได้คันละ 2000 INR 
มปขอนั่งหน้ากับคนขับ พร้อมแล้วก็ออกเดินทางกันเลยค่ะ

Sonamarg literally means "The meadow of gold" and with snow-capped mountains set against a spectacular blue sky, it is as close to heaven as it can get. 

ด้วยความสวยงามของเทือกเขาหิมะที่สะท้อนแสงแดดเป็นประกายสีทอง จึงเป็นที่มาของชื่อโซนามาร์ค
อ้อมกอดหิมาลัย "ทุ่งทองคำแห่งแคชเมียร์" 

Srinagar-Ladakh Rd.


ถนนเส้นนี้จะผ่านไปถึงเขตชายแดน ด้านในรั้วลวดหนามน่าจะเป็นค่ายทหาร



คนขับพาแวะเที่ยวจุดที่ 1 

Youth Hostel Sonamarg

ด้านในมีกิจกรรมกลางแจ้งเพิ่งเปิดได้ไม่นาน

อินฟลูเอนเซอร์ที่มีผู้ติดตามและยอดวิวตามที่กำหนดสามารถเข้าไปเล่นฟรีค่ะ

Sindh River Crossing Zipline Sonamarg

กิจกรรมโหนสลิงข้ามแม่น้ำสินธุไป-กลับ ระยะทางประมาณ 500 เมตร

The Sind River (Sindh River) is a river in the Ganderbal district of the union territory of J&K. 
It is a major tributary of the Jhelum River and is 108 kilometres long.

 The source of the river lies in the Machoi Glacier at an elevation of 4,800 m.

The river also passes through the famous alpine hill station Sonamarg.


แม่น้ำสินธุเป็นแม่น้ำหลักของเมืองโซนามาร์ก มีต้นกำเนิดมาจากกลาเซียที่ระดับความสูง 4800 เมตร

The Sind River forms the Sind Valley. 

แม่น้ำบริเวณนี้มีน้ำหลากมากเพราะหิมะเริ่มละลายลงมา

The Youth Hostel was constructed by the Government of J&K with a view to provide dorm.

ด้านในคือที่พัก Youth Hostel ก่อตั้งขึ้นโดยรัฐบาลจัมมู-แคชเมียร์

ขับรถออกมาอีกประมาณ 1 กม.คนขับแวะจุดที่ 2

ทะเลสาบสำหรับกิจกรรมตกปลาในช่วงฤดูร้อน

บริเวณรอบๆกำลังมีการก่อสร้างเลยดูไม่สวยงาม

Fish Point Sonmarg

ชมวิวเทือกเขาหิมาลัยแบบใกล้ๆ


ช่วงหน้าหนาวพื้นที่โดยรอบจะดูแห้งแล้ง ถ้ามาช่วงหน้าร้อนมีทุ่งหญ้าสีเขียวจะสวยกว่านี้

เน้นเก็บภาพเทือกเขาค่ะ


คนขับพาไปต่อจุดที่ 3 ห่างออกมาอีกประมาณ 2 กม. เลี้ยวซ้ายเข้าไปในหมู่บ้าน

คนขับจอดด้านหน้าหมู่บ้านเพราะรถยนต์เข้าไปไม่ได้ ต้องเดินเท้าเข้าไปค่ะ

เดินเข้ามานิดเดียวก็ถึงหมู่บ้านแล้วค่ะ

 Nilagrar village located 6 km from Sonamarg.

หมู่บ้านเล็กๆตั้งอยู่ตรงเชิงเขา ห่างจากโซนามาร์ก 6 กม.

ทางทิศเหนือและทิศใต้เป็นเทือกเขาสูง หมู่บ้านตั้งอยู่กลางหุบเขา

มีแม่น้ำไหลผ่านกลางหมู่บ้าน

 The scenic beauty around the river 

วิวสวย ฝนตกปรอยๆอากาศหนาวเย็นมาก

The Nilagrad river is a highland river known for its purity and crystal-clear water.

It's also famous as Nilagrar.

แม่น้ำ Nilagrad หรือ  Nilagrar ไหลลงมาจากเทือกเขาสูง

ชาวบ้านบอกว่าปกติน้ำในแม่น้ำนี้ใสและบริสุทธิ์

ช่วงนี้มีหิมะละลายลงมาผสมดินทำให้น้ำดูขุ่นเล็กน้อย

River is flanked by pine trees,sprinkled with lush meadows and surrounded by pristine rolling hills.

The reddish water of the river is believed to have medicinal properties.

A large number of tourists flock to the lake to dip them in the Nilagrad River.
 The locals also consider the lake Sacred and therefore on Sundays, paying their weekly respects. 

The Nilagrad river flows through different mountains which adds to the mystic nature of the river. 

Nilagrad River is a highly revered river. This has rendered the river closed for activities like swimming and boating.

 แม่น้ำศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญ เราจะเห็นนักท่องเที่ยวมาเป็นกลุ่มใหญ่เลยค่ะ

มัสยิดตั้งอยู่ริมแม่น้ำ ชาวบ้านจะมารวมตัวสวดมนตร์กันทุกวันอาทิตย์

 Nilagrar village is located in Kangan tehsil of Ganderbal district in Jammu & Kashmir.

หมู่บ้าน Nilagrar

There are about 150 houses in nilagrar village. Nilagrar has a total population of 1,085 peoples

หมู่บ้านนี้มี 150 หลังคาเรือน และมีประชากรประมาณพันกว่าคน 

พวกเราไม่ได้เดินไปจนสุดเพราะทางเดินจะขึ้นเขาไปเรื่อยๆ พื้นค่อนข้างลื่นและแฉะ

People of this village are living in very peaceful manner. This village having very proud history.


เดินชมหมู่บ้านสักพักก็เดินย้อนกลับทางเดิมไปที่ลานจอดรถ

แวะถ่ายรูปบ้านบนเนินสวย

วิวอลังการมากค่ะ

ถ้าทำเป็นโฮมสเตย์น่าจะสวยมาก

คนขับพาขับไปต่ออีก 3 กม.

แวะชมวิวจุดที่ 4 

แม่น้ำสินธุ (Sindh River) เป็นต้นกำเนิดของแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์หลายสายในอินเดีย

แม่น้ำนี้มีความยาว 108 กม.

Sheen Woods Riverside Resort & Spa

รีสอร์ทอยู่ริมแม่น้ำทางเข้าต้องเดินข้ามสะพานมีประตูปิดไว้เพราะเป็นรีสอร์ทส่วนตัว

เดินเลียบแม่น้ำไปทางทิศตะวันออก

Sind River view point

จุดชมวิวแม่น้ำสินธุ


Sonamarg is a mesmerizing hill station in the Ganderbal district of Jammu and Kashmir. 

The Sindh River flows through the valley. 

Sonamarg situated at an altitude of 2730 m. 


โซนามาร์คอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 2,730 เมตร.


แม่น้ำไหลผ่านหุบเขายาวกว่าร้อยกิโลเมตร สะสมน้ำจากหิมะที่ละลายลงมาจำนวนมาก

The Sindh abounds with trout and mahseer, snow trout can be caught in the main river.

 In late April when Sonamarg is open for road transport, the visitors can have access to snow which is furnished all over like a white carpet.

ช่วงตั้งแต่ปลายเดือนเมษายนซึ่งเข้าสู่ฤดูร้อน จะเริ่มมีนักท่องเที่ยวมากขึ้นเพราะถนนเปิดให้ใช้งานได้

 Private vehicles are not allowed. Visitors have to hire taxi. Ponies can be hired for the trip up to Thajiwas glacier a major attraction during the summer months.

บริเวณหุบเขาโซนามาร์คนี้มีธารนํ้าแข็งสีขาวที่ปกคลุมอยู่ตามไหล่เขา

กิจกรรมยอดนิยมในช่วงฤดูร้อนคือการขี่ม้าแคระขึ้นไปชมธารน้ำแข็งกราเซีย(Thajiwas Glacier)ด้านบน

Sonamarg is surrounded by great Himalayan glaciers -including the Kolhoi Glacier and Machoi Glacier. Sonamarg is famous for Thajwas glacier which is the prime attraction in Sonamarg.

โซนามาร์กเป็น "ประตูสู่ลาดักห์" เส้นทางนี้มีทิวทัศน์สวยงามตลอดสองข้างทาง

เมืองนี้เป็นจุดสุดท้ายก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังเมือง เลห์ของลาดัคห์ โดยต้องข้ามภูเขาโซจิ ลา (Zoji La)

 กลาเซียเกิดจากการทับถมของหิมะมายาวนานละลายเป็นธารนํ้าแข็งตามแนวเขา

ใช้เวลาในการนั่งรถแวะชมวิวประมาณชั่วโมงกว่าๆ คนขับก็พากลับมาส่งในเมือง

เวลา 17:00 น.เดินทางกลับ ตอนนี้ฝนตกหนักมากค่ะ


เดินทางกลับที่พักบ้านเรือ ศรีนาคา

เวลา 20:00 น.เดินทางมาถึงที่พัก พวกเราสามคนเริ่มมีอาการไข้ ปวดท้อง อาเจียนและท้องเสียรุนแรง 
คิดว่าน่าจะจากอาหารมื้อกลางวันที่โซนามาร์ก รีบทานยาที่เตรียมมาจากบ้านแล้วนอนพักผ่อน

วันอาทิตย์ที่ 16 เมษายน 2566 
เวลา 6:30 น.วันนี้ตื่นสาย อาการดีขึ้นทั้งสามคนแต่ยังมีไข้ต่ำและเพลีย ไปทานอาหารเช้าแล้วเช็คเอ้าท์ค่ะ

เวลา 9:00 น. คนขับพามาส่งที่สนามบินศรีนาคาเพื่อเดินทางไปเมืองเดลี