Kazbegi and Gergeti Trinity Church (เที่ยวเมืองคาซเบกิ สเตปันสมินดา ชมเทือกเขาคอเคซัส)

 วันอังคารที่ 21 ตุลาคม 2568

เวลา 7:00 น. ตื่นเช้ามาชมวิวที่ระเบียงห้องนอน อากาศเย็นสบาย ฝนตกทั้งคืน

ฝูงนกบินออกหาอาหาร

เวลา 8:00 น. อาบน้ำแต่งตัวเสร็จก็ขึ้นไปทานอาหารที่ห้องอาหารของโรงแรม

อาหารเช้าแบบง่ายๆ ขนมปัง ไข่ดาว ไส้กรอก

วิวสวยๆจากห้องอาหาร

เวลา 8:30 น. วันนี้พวกเราจะไปเที่ยวทางตอนเหนือของจอร์เจีย ไปชมเทือกเขาคอเคซัสกันค่ะ

ออกมายืนรอรถด้านหน้าโรงแรม คุณป๋าเช่ารถพร้อมคนขับกับ บ. Karlo-Georgia ผ่านทาง Viator

Kazbegi and Gudauri Full Day Private Tour from Tbiisi

คนขับชื่อ Niko มารับตามเวลาพร้อมรถ Toyota Highlander สีดำคันใหญ่นั่งสบาย

ออกเดินทางกันค่ะ ผ่าน Europe Square

Tbilisi TV Tower

Liberty square

St. George Statue

Shota Rustaveli Ave

Georgian National Museum

Wyndham Grand Tbilisi Hotel

Parliament of Georgia

Tbilisi Concert Hall

Shota Rustaveli Monument

Statue of Clocks (Nine-Figure Statue)

It was created by Tamara Kvesitadze who also created the Ali & Nino statue in Batumi. 

The statue of David IV (David the Builder) 

เดินทางขึ้นเหนือโดยใช้ทางหลวง S1

The Georgian S1 route ( ს1, Tbilisi-Senaki-Leselidze) is a "Road of international importance".

ทางขวามือคือทางขึ้นไปยังอารามบนเขา

Jvari Monastery (อารามแห่งไม้กางเขน)

พวกเราจะขึ้นไปชมอารามนี้ตอนขากลับค่ะ

เดินทางต่อไปตามทางหลวง S3 เพื่อไปยังเทือกเขาคอเคซัสที่อยู่ทางทิศเหนือ

The Georgian S3 route ( ს3, Mtskheta-Stepantsminda-Larsi)

Dusheti is a small town in the East Georgia.

Monument of 300 Aragvians

It commemorates the 300 soldiers from the Aragvi Valley who made the ultimate sacrifice defending Tbilisi during the Battle of Krtsanisi in 1795.

อนุสาวรีย์สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงทหาร 300 นายจากหุบเขาอารากวี ผู้เสียสละชีวิตเพื่อปกป้องทบิลิซี

จากการรุกรานของกองทัพกาจาร์ในปี 1795 

ทางขวามือคือเขื่อนจินวาลี (Zhinvali Dam)

เวลา 10:00 น. เดินทางมาถึงจุดชมวิวอ่างเก็บน้ำจินวาลี

Panorama of Zhinvali Reservoir

ระเบียงชมวิวมุมกว้าง

Zhinvali Reservoir is an artificial lake located on the river Aragvi, Dusheti Municipality.

อ่างเก็บน้ำจินวาลีเป็นทะเลสาบเทียมตั้งอยู่บนแม่น้ำอารากวี ในเขตเทศบาลดูเชติ

It is 70 kilometers from the capital Tbilisi.

 Zhinvali Reservoir is located between Alevi, Gudamakari and Kartli ridges.

อ่างเก็บน้ำจินวาลีตั้งอยู่ระหว่างสันเขาอาเลวี กูดามาคารี และคาร์ทลี

The total surface area of the lake is 11,5 km². 

มีพื้นที่ทั้งหมด 11.5 ตารางกิโลเมตร 

The maximum depth is 75 m.

ความลึกสูงสุด 75 เมตร

Construction of the dam was completed in 1985

การก่อสร้างเขื่อนแล้วเสร็จในปี 1985

Zhinvali Hydroelectric Power Plant (130 MW total power) went into operation in the same year.

โรงไฟฟ้าพลังน้ำจินวาลี (กำลังการผลิตรวม 130 เมกาวัตต์) ก็เริ่มดำเนินการในปีเดียวกัน

The building of the dam formed the Zhinvali Reservoir.

การสร้างเขื่อนทำให้เกิดอ่างเก็บน้ำจินวาลีขึ้น

The reservoir is of great importance for the water supply of the city of Tbilisi, 

อ่างเก็บน้ำแห่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการจัดหาน้ำประปาให้กับเมืองทบิลิซี 

 It supplies drinking water to about half of the population of Tbilisi.

เป็นแหล่งน้ำดื่มสำหรับประชากรประมาณครึ่งหนึ่งของเมืองทบิลิซี

It is one of the most beautiful places in Georgia and attracts many tourists.

เป็นหนึ่งในสถานที่ที่สวยงามที่สุดในจอร์เจียและดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

The reservoir and its surroundings are beautiful at any time of the year.

The expansive space and the blue-green, rippling water between the mountains create amazing views.

พื้นที่กว้างใหญ่และผืนน้ำสีฟ้าอมเขียวที่ระลอกคลื่นระหว่างภูเขา สร้างทัศนียภาพอันน่าทึ่ง 

มุมถ่ายรูปเสียเงิน

มีร้านกาแฟเล็กๆ

แวะซื้อของที่ระลึกก่อนกลับ

เดินทางขึ้นเหนือต่อไปตามทางหลวง S3

The Georgian S3 route (Georgian Military Road)

It is the historic name for a major route through the Caucasus from Georgia to Russia.(Wikipedia) 

ทางหลวงทหารจอร์เจียคือเส้นทางหลักผ่านเทือกเขาคอเคซัสจากจอร์เจียไปยังรัสเซีย

Ananuri Complex is located at the shores of Zhinvali Reservoir. 

อนานูริตั้งอยู่ริมฝั่งอ่างเก็บน้ำจินวาลี

Aragvi river

จุดหมายต่อไปคือเมืองกูดาอูริ

ถนนเส้นนี้จะขนานไปกับแม่น้ำอารากวี

ฝูงแกะขนาดใหญ่มาก

The Aragvi and its basin are on the southern slopes of the Caucasus Mountains. 

The river is 112 km long.

แม่น้ำอารากวี อยู่บนเนินเขาทางใต้ของเทือกเขาคอเคซัส มีความยาว 112 กิโลเมตร 

ชมวิวใบไม้เปลี่ยนสีตลอดทาง

เส้นทางคดเคี้ยวขึ้นเขาไปเรื่อยๆ คนขับชำนาญมากนั่งสบายไม่เวียนหัว

หมอกบนยอดเขาหนาแน่นมาก

เวลา 11:00 น. เดินทางมาถึงหมู่บ้าน Ganisi

แวะร้านขายน้ำผึ้ง

Mtisa honey : taste authentic Georgian natural honey.

Mtisa is a producer of authentic, high-quality mountain honey from the Caucasus region of Georgia.

ชิมน้ำผึ้งธรรมชาติ 3 แบบ จาก 3 แหล่งดอกไม้ รสชาติแตกต่างกัน

มีน้ำผึ้งบรรจุขวดจำหน่าย

 Hotel Deka Gudauri

Marshall Gudauri

Gudauri is a small touristic settlement and ski mountain resort.

กูดาอูรีเป็นหมู่บ้านท่องเที่ยวขนาดเล็กและรีสอร์ทสกีบนภูเขา 

Gudauri is the largest ski resort in Georgia.

กูดาอูริเป็นรีสอร์ทสกีที่ใหญ่ที่สุดในจอร์เจีย มีโรงแรมที่พักมากมาย

Gudauri is located on the south-facing plateau of The Greater Caucasus Mountain Range.

กูดาอูริตั้งอยู่บนที่ราบสูงทางทิศใต้ของเทือกเขาคอเคซัสใหญ่ในประเทศจอร์เจีย

Gudauri is situated in the Kazbegi Municipality, along the Georgian Military Highway.

หมู่บ้านนี้ตั้งอยู่ในเมืองคาซเบกี ริมทางหลวงทหารจอร์เจีย

Gudauri is at an elevation of 2,200 meters above sea level. 

กูดาอูริตั้งอยู่ที่ความสูง 2,200 เมตร เหนือระดับน้ำทะเล

Gudauri lies 120 km to the north of the Georgian capital Tbilisi. 

กูดาอูริอยู่ห่างจากกรุงทบิลิซีไปทางเหนือ 120 กิโลเมตร

ช่วงนี้กำลังมีการก่อสร้างซ่อมแซมถนนหลายช่วง

ถนนบางช่วงเป็นอุโมงค์ผ่านภูเขา

Old Tunnel

The China-built tunnel in the Kazbegi region of Georgia is the Gudauri Tunnel.

 This 9-km tunnel is the longest in Georgia and cuts travel times across the Caucasus Mountains 

from 1 hour to 20 minutes.

บ.ก่อสร้างจากประเทศจีนกำลังก่อสร้างอุโมงค์ตัดผ่านเทือกเขาคอเคซัสเป็นระยะทาง 9 กม. 

ที่สามารถลดเวลาเดินทางจาก 1 ชม. เหลือเพียง 20 นาที

เวลา 11:00 น. เดินทางมาถึงเมืองคาซเบกิ

สถานที่ท่องเที่ยวไฮไลต์คือโบสถ์เกอร์เกตีทรินิตี้ ตั้งอยู่บนยอดเขาสูง

Stepantsminda ( formerly Kazbegi)

It is a townlet in the Mtskheta-Mtianeti region of north-eastern Georgia. 

เมืองคาซเบกิ ชื่อทางการคือ สเตปันสมินดา เป็นเมืองเล็กๆบนเทือกเขาคอเคซัส 

The town is located along the banks of the Terek River, 157 kilometers to the north of Tbilisi.

เมืองนี้ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเทเรคห่าง จากกรุงทบิลิซีไปทางเหนือ 157 กิโลเมตร

It is at an elevation of 1,740 meters above sea level. 

คาซเบกิตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 1,740 เมตร  เหนือระดับน้ำทะเล 

พวกเรามาช่วงยังไม่มีหิมะ สามารถขับรถขึ้นไปชมโบสถ์ได้เลยค่ะ

Gergeti Trinity Church and Caucasus Mountains

โบสถ์เกอร์เกตีทรินิตี้ ท่ามกลางฉากหลังของเทือกเขาคอเคซัส

เวลา 12:00 น. เดินทางมาถึงลานจอดรถตรงทางขึ้นโบสถ์

ไปชมโบสถ์ด้านบนกันค่ะ

The church is situated at an elevation of 2,170 metres, under Mount Kazbek.

โบสถ์ตั้งอยู่บนเขาคาซเบก ที่ระดับความสูง 2,170 เมตร

วิวยอดเขาสวยๆรอบๆ

เดินขึ้นเขาเหนื่อยเหมือนกันค่ะหยุดพักเป็นระยะ ถ้ามาหน้าหนาวมีหิมะน่าจะเดินลำบาก

Gergeti Trinity Church is the Holy Trinity Church near the village of Stepantsminda. 

โบสถ์และหอระฆัง

กำลังมีการซ่อมแซม

Gergeti Trinity Church is located above the town of Kazbegi (Stepantsminda) and village of Gergeti.

โบสถ์ตั้งอยู่เหนือเมืองสเตปันสมินดา (เดิมชื่อคาซเบกี) และหมู่บ้านเกอร์เกติ

Stepantsminda sits at about 1,750 meters elevation.

เมืองสเตปันสมินดาตั้งอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ 1,750 เมตร 

The church is approximately 420 meters higher.

โบสถ์นั้นสูงกว่าตัวเมืองประมาณ 420 เมตร มีทางเดินเท้าขึ้นมาจากตัวเมือง

ระเบียงชมวิวรอบๆโบสถ์

The bell tower stands to the south of the church.

It consists of a belfry on a cubic base, which also contains the entrance to the church ensemble. 

หอระฆังซึ่งตั้งอยู่ทางทิศใต้ของโบสถ์ ฐานทรงลูกบาศก์ มีทางเข้าสู่บริเวณโบสถ์ด้วย 

The walls decorated with few bas-reliefs.

ผนังมีลวดลายประดับเล็กน้อย ด้านในมีบันไดขึ้นไปด้านบนตอนนี้กำลังซ่อมแซม

The Church was built in the 14th century and the bell tower dates from the same period.

It is the only cross-cupola church in Khevi province. 

โบสถ์และหอระฆังสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14  เป็นโบสถ์ทรงโดมกากบาทเพียงแห่งเดียวในจังหวัดเควี

เดินไปยังประตูทางเข้าฝั่งทิศตะวันตก

Gergeti glacier is located on the southeastern slope of Mt. Kazbek.

ธารน้ำแข็งเกอร์เกติ ตั้งอยู่บนเนินเขาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของภูเขาคาซเบก

 The length of the Gergeti glacier is 7.1 km and its surface area is 11 km2.

 

ธารน้ำแข็งเกอร์เกติมีความยาว 7.1 กิโลเมตร และมีพื้นที่ผิว 11 ตารางกิโลเมตร

The tongue of Gergeti descends to 2,900 metres above sea level. 

ปลายธารน้ำแข็งเกอร์เกติทอดยาวลงไปถึงระดับความสูง 2,900 เมตร เหนือระดับน้ำทะเล 

The church ensemble includes the church itself, the bell tower and the surrounding wall.

กลุ่มอาคารโบสถ์ประกอบด้วยตัวโบสถ์ หอระฆัง และกำแพงโดยรอบ

The church has two entrances, from the south and from the west.

The church is a cross-in-square temple with three rectangular and one rounded (the apse) arms.

Each arm has a window and additional five windows of the tholobate provide sufficient illumination. 

โบสถ์มีรูปทรงกากบาทโดยมีแขนรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสามแขนและแขนโค้งมนหนึ่งแขน (มุขโค้ง )

แต่ละแขนมีหน้าต่างหนึ่งบานและบนโดมมีหน้าต่างเพิ่มอีกห้าบานจึงให้แสงสว่างเพียงพอ

The cross itself has quadrangles at the base of each arm. 

ผนังด้านในประดับด้วยภาพพระแม่และนักบุญ

"Niko" the guide and driver

The architecture in the Gergeti Trinity Church is a traditional one for Georgia.

การตกแต่งด้านในโบสถ์เป็นสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมของจอร์เจียค่อนข้างเรียบง่าย 

The church is now an active establishment of the Georgian Orthodox and Apostolic Church.

วิวสวยๆจากประตูทิศตะวันตก

The north facade

เดินเก็บภาพวิวรอบๆโบสถ์

Most of the glacier is located within an old and eroded volcanic caldera.

ธารน้ำแข็งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ภายในแอ่งภูเขาไฟเก่าที่สึกกร่อน

The edge of the caldera's northern rim rises the cone of Mt. Kazbek.

ยอดเขาคาซเบกตั้งอยู่บริเวณขอบด้านเหนือของแอ่งภูเขาไฟ

Khevi is a historic mountainous region in northern Georgia.

เควีเป็นภูมิประเทศภูเขาที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานทางตอนเหนือของจอร์เจีย

The church and bell tower are built from similar materials, and share similar proportions.

โบสถ์และหอระฆังสร้างจากวัสดุที่คล้ายกันและมีสัดส่วนที่คล้ายกันด้วย

เดินชมจนรอบแล้วก็เดินลงทางเดิมค่ะ

เดินลงมาที่ลานจอดรถ

Memorial Cross

ไม้กางเขนและแท่นบูชาหินตั้งอยู่ที่ระเบียงชมวิว

Church Shop 

แวะร้านขายของที่ระลึกแล้วก็ขึ้นไปเก็บภาพกับเสาธงบนเนิน

วันนี้ไม่มีธงบนเสา

Gergeti Gracier

The Gergeti Trinity Church is one of Georgia's symbols.

Its isolated location on top of a steep mountain surrounded by the vastness of nature.

สถานที่ตั้งอันโดดเดี่ยวบนยอดเขาสูงชันล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันกว้างใหญ่

ทำให้โบสถ์แห่งนี้เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของจอร์เจีย

 Gergeti Trinity Church has played a vital role in Georgia’s religious life, over the centuries 

functioning both as the treasury of Mtskheta and as a place of refuge.

โบสถ์เกอร์เกติมีบทบาทสำคัญทางศาสนาของจอร์เจียตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา

 โดยทำหน้าที่ทั้งเป็นคลังสมบัติของเมืองมทสเคตาและเป็นสถานที่ลี้ภัย

The church is a popular waypoint for trekkers in the area. 

โบสถ์เกอร์เกติเป็นจุดแวะพักยอดนิยมสำหรับนักเดินป่าในบริเวณนี้ 

They can be reached by a steep 1.5-hour climb up the mountain.

สามารถเดินทางขึ้นมาจากหมู่บ้านโดยการปีนเขาที่ค่อนข้างชันใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมง

The town of Kazbegi (Stepantsminda) and village of Gergeti

 The church is known as Gergeti trinity Church thought Georgians call it Gergeti Tsminda Sameba.

 ชาวจอร์เจียเรียกโบสถ์นี้ว่า เกอร์เกติ ทสมินดา ซาเมบา

เดินทางลงจากเขาเข้าไปทานอาหารในหมู่บ้านค่ะ

เวลา 13:00 น. ทานอาหารเที่ยงที่โรงแรม Rooms Kazbegi

Warm tones and natural materials abound in the Rooms Kazbegi’s interior design,

 include worn brick, reclaimed wood, and cognac-colored leather.

การตกแต่งภายในเน้นโทนสีอบอุ่นและวัสดุจากธรรมชาติ  อิฐเก่า ไม้รีไซเคิล และโซฟาหนังสีคอนยัค 

Rooms Kazbegi is all about the view. 

โรงแรมนี้โดดเด่นด้านวิวทิวทัศน์ของเทือกเขา

สั่งอาหารมาสามอย่าง รอไม่นานค่ะ

Roasted pork, Grilled Trout and Caesar salad

ขาหมูเผา ปลาย่าง ซีซาร์สลัด

ทานอาหารพร้อมชมวิวสวยๆ

ทานอาหารเสร็จก็ออกไปชมวิวด้านนอก

The broad terrace that stretches the length of the Rooms complex.

ระเบียงกว้างทอดยาวตลอดตัวอาคารของโรงแรม ชมวิวภูเขาคาซเบกิที่ปกคลุมด้วยหิมะ

The terrace with views of Mount Kazbegi and the Gergeti Church. 

มองเห็นโบสถ์เกอร์เกติตั้งอยู่บนยอดเขาคาซเบก

ภูเขาโอบล้อมหมู่บ้าน

โรงแรมตั้งอยู่บนเนินสูงทำให้มองเห็นวิวแบบพาโนรามา

เวลา 14:00 น. ทานอาหารและเครื่องดื่มเสร็จก็ออกเดินทางต่อ

Statue of Alexander Kazbegi : a renowned Georgian poet who lived at the end of the 18th century.

เดินทางย้อนกลับทางเดิม Russian military road

หมู่บ้านเล็กๆบนที่ราบเชิงเขา

ก่อสร้างถนนและอุโมงค์

Travertine Mineral Springs

A unique geological formation at 2197m above sea level

บ่อน้ำแร่ทราเวอร์ติน ชมความงามของหินรูปทรงแปลกตา

จุดหมายอยู่ทางขวามือ

เวลา 14:30 น. เดินทางมาถึงอนุสาวรีย์มิตรภาพรัสเซีย-จอร์เจีย

Located on the Georgian Military Highway between the Gudauri ski resort and the Jvari pass.

อนุสาวรีย์ตั้งอยู่บนทางหลวงทหารจอร์เจียระหว่างเมืองรีสอร์ทสกีกูดาอูริ และช่องเขาจวาริ

The Russia–Georgia Friendship Monument

The Monument was built in 1983 to commemorate the bicentennial of the Treaty of Georgievsk,

and the ongoing friendship between Soviet Georgia and Soviet Russia. 

 

อนุสาวรีย์มิตรภาพสร้างขึ้นในปี 1983 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีของสนธิสัญญาเกออร์กิเยฟสค์ 

และเพื่อระลึกถึงมิตรภาพที่ยั่งยืนระหว่างจอร์เจียโซเวียตและรัสเซียโซเวียต

An agreement signed in 1783 between the Russian Empire and the Kingdom of Kartli-Kakheti,

 a precursor to modern Georgia. 

ข้อตกลงนี้ลงนามในปี 1783 ระหว่างจักรวรรดิรัสเซียและราชอาณาจักรคาร์ทลี-คาเคติ 

ซึ่งเป็นดินแดนต้นกำเนิดของประเทศจอร์เจียในปัจจุบัน 

The monument consists of a large round stone and concrete structure with 7 huge concrete columns

 that symbolize the seven centuries of friendship between the Georgian and Russian people.

อนุสาวรีย์ประกอบด้วยโครงสร้างหินและคอนกรีตทรงกลมขนาดใหญ่ มีเสาคอนกรีตขนาดใหญ่ 7 ต้น

 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนมิตรภาพ 7 ศตวรรษระหว่างชาวจอร์เจียและชาวรัสเซีย

Inside the monument is a large tile mural that spans the whole circumference of the structure 

and depicts scenes of Georgian and Russian history.

ภาพจิตรกรรมฝาผนังกระเบื้องขนาดใหญ่แสดงภาพเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ของจอร์เจียและรัสเซีย

The Soviet section is on the right and the images on the left about Georgia.

ภาพทางด้านขวาเป็นส่วนที่เกี่ยวกับสหภาพโซเวียต

ภาพทางด้านซ้ายเกี่ยวกับจอร์เจีย ประกอบด้วยภาพบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ ฉากพื้นบ้านดั้งเดิม และสัญลักษณ์แสดงถึงความเป็นเอกภาพและความร่วมมือระหว่างสองประเทศ 

The mural includes images of historical figures, traditional folk scenes, and symbolic representations 

of unity and cooperation between the two nations. 

ระเบียงชมวิวเป็นซุ้มหินโค้ง

View of the Caucasus Mountains

ชมวิวเทือกเขาคอเคซัส

The monument perched on a 600-meter cliff overlooking the Devil's Valley.

อนุสาวรีย์ตั้งอยู่ที่ความสูง 600 เมตร จากหุบเขาปีศาจ

Devil's Valley is a cliffside abyss in the Caucasus Mountains, best known for the panoramic 360 ํ.

ด้านล่างในหุบเขาคือทะเลสาบเทียม (Artificial Lake) สีฟ้าสวยมาก

หุบเขาปีศาจเป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาคอเคซัส

จุดชมวิว 360 องศา

หน้าผาด้านล่างมีมุมถ่ายรูปกับธงจอร์เจีย

Panoramic views of the Caucasus mountains and valleys is breathtaking landscapes. 

This site has become a popular stop on many tours and is frequented by both tourists and locals.

 สถานที่แห่งนี้เป็นจุดแวะพักยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวและคนท้องถิ่น

เก็บภาพกับอนุสาวรีย์ก่อนกลับ

มุมถ่ายรูปรอบๆอนุสาวรีย์

The area around the monument also features a few souvenir shops and cafes. 

มีร้านขายของที่ระลึกและร้านอาหาร

มีบริการเช่ารถ ATV Buggy

เวลา 15:00 น. เดินทางกลับกันค่ะ

The Old Tunnel along the Georgian Military Highway

ผ่านอุโมงค์เก่า

The old, iconic snow tunnels and galleries were built during the Soviet era to protect vehicles from heavy snow and avalanches near Jvari Pass and Gudauri.

อุโมงค์นี้สร้างขึ้นเพื่อป้องกันเวลาเกิดหิมะตกหนักและดินสไลด์

วิวจากอุโมงค์สวยมาก

เข้าสู่เมืองกูดาอูริ

มีโรงแรมที่พักตลอดทาง

Hotel Gudauri Roshe