วันเสาร์ที่ 2 พฤศจิกายน 2567
เวลา 13:30 น.นั่งรถบัสมาลงที่ป้าย Kensington Palace
Kensington High St
King's Arms Gate
เข้าไปชมพระราชวัง
Kensington Garden and Hyde Park Map
เดินผ่านสวน Kensington Garden
It is one of London's eight Royal Parks covering an area of 265 acres of old and new park pastimes
and green space.
ใบไม้เปลี่ยนสีเกือบทั้งสวน
สวนเคนซิงตันเคยเป็นสวนส่วนตัวของพระราชวังเคนซิงตัน
ปัจจุบันเป็นหนึ่งในสวนสาธารณะหลวงแห่งลอนดอน และเปิดให้สาธารณชนเข้าชมฟรี
The Round Pond is a lake in front of Kensington Palace. It was created in 1730 by George II.
พระราชวังเคนซิงตันตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของสวน
Statue of Queen Victoria erected in 1893. It was made from white marble on a Portland stone base.
รูปปั้นของสมเด็จพระราชินีวิคตอเรียสร้างขึ้นในปี ค.ศ.1893 ทำจากหินอ่อนสีขาว
เป็นรูปท่านในวัย 18 ปี ประทับบนบัลลังก์ ทรงมงกุฎและถือคทา
The statue received a Grade II listing in 1969. It depicts Victoria aged 18, seated in her coronation robes, resembling the painting of Victoria at her coronation by Sir George Hayter.
Kensington Palace has served as a residence for the British royal family since the 17th century.
พระราชวังเค็นซิงตันใช้เป็นที่ประทับของราชวงศ์อังกฤษมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 17
The palace is the official residence of the Prince and Princess of Wales.
Ticket Adult price £20.00 (London Pass เข้าชมฟรี)
Explore the birthplace of Queen Victoria and home to young royals for over 300 years.
อาคารพระราชวังมีสามชั้นขนาดไม่ใหญ่ เข้าไปชมด้านในค่ะ
Kensington Palace Map
สมเด็จพระราชินีวิคตอเรียทรงประสูติที่พระราชวังแห่งนี้ในปี ค.ศ.1819 และใช้ชีวิตในวัยเยาว์ที่นี่
ขี้นบันไดไปชมห้องเก็บเครื่องประดับกันก่อนค่ะ
Queen Victoria's jewellery
The Room displays commissioned gems for Queen Victoria by her beloved husband, Prince Albert.
Comprising a magnificent diamond and emerald tiara, emerald necklace, earrings and brooch.
Prince Albert's gift to Victoria in 1845, the diadem was created to complement a necklace
formed of nine oval emerald clusters, each set within a border of cushion-shaped diamonds.
มงกุฎเพชรและมรกตที่ออกแบบโดยเจ้าฟ้าชายอัลเบิร์ตและมอบให้พระราชินีวิคตอเรียในปี 1845
The Fife Diamond Tiara 1887
Princess Louise's Diamond Necklace Tiara 1890
ภาพวาดของพระราชินีวิคตอเรียในวัยเด็กและพระมารดา ในปี ค.ศ.1821
This permanent exhibition is opened to celebrate the 200th anniversary of Victoria's birth.
The display includes objects relating to Victoria's early years – including a poignant scrapbook
of mementos created by her German governess, Baroness Lehzen, and Victoria's doll house.
โมเดลจำลองห้องในพระราชวัง
Victoria's Doll's House
กฎ 10 ข้อของพระราชวัง
The Play Room
ห้องเล่นของเจ้าหญิงวิคตอเรียอยู่ทางทิศใต้ มองเห็นรูปปั้นของพระเจ้าวิลเลียมที่ 3
ภาพโฮโลแกรมเคลื่อนไหวของสุนัขที่ทรงเลี้ยง
The Educating Victoria Room
ของขวัญของเจ้าหญิง
The Royal Performance room
Victoria's Puppet Theater
มีเสื้อผ้าในหีบให้ลองใส่ได้ค่ะ
ภาพวาดของ Sir John Conroy เป็นผู้ดูแล Duchess of Kent และ เจ้าหญิงวิคตอเรีย
Collection of Sir John Conroy's medals
Victoria's traveling bed
The Cupola Room
It is a beautiful setting for nights of music, dancing and celebration.
ห้องจัดงานรื่นเริง งานเต้นรำ
The Birth Room
The Red Saloon
This is a historically significant room where Queen Victoria held her first Privy Council meeting
on June 20, 1837, after learning she had become queen.
โมเดลจำลองภาพสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงประชุมสภาครั้งแรก
Queen Victoria wore this silk dress on the day of her accession on the 20th June 1837.
ชุดที่พระราชินีสวมในวันขึ้นครองราชย์วันที่ 20 มิถุนายน 1837 เดิมมีสีดำแต่ซีดจางลง
The diorama of the Coronation at Westminster Abbey
โมเดลสามมิติภาพพิธีบรมราชาภิเษกของ Queen Victoria ที่มหาวิหาร Westminster Abbey
The painting depicts the coronation of Queen Victoria,
which took place at Westminster Abbey on 28 June 1838.
ภาพวาดของ Prince Albert
บริเวณชั้นสองมีห้องของพระเจ้าจอร์จที่ 1 และห้องนอนของพระนางแม่รี่ที่ 2 พวกเราไม่ได้ถ่ายรูปค่ะ
The King's State Apartment
The Queen's State Apartment
จบการชมพระราชวังก็ลงมาเข้าห้องน้ำที่ชั้น G ที่ผนังเต็มไปด้วยภาพวาดรูปเจ้าหญิงไดอาน่า
สัญลักษณ์หน้าห้องน้ำมีเอกลักษณ์มาก
แวะซื้อของที่ระลึก
เดินเลียบสนามทางทิศใต้ของพระราชวัง
King William III statue
Golden Gate
ใบไม้เปลี่ยนสีทั่วทั้งสวน
สวนร่มรื่นด้วยต้นไม้ใหญ่และสนามหญ้าสีเขียว มีม้านั่งตลอดแนวทางเดิน
Dial Walk
เดินออกจากพระราชวังทางประตู Palace Gate นั่งรถบัสไปยังพิพิธภัณฑ์ประวัติธรรมชาติ
เวลา 14:30 น. ลงรถบัสที่ป้าย Natural History Museum /Cromwell Road
เดินเข้าพิพิธภัณฑ์ทางประตูที่ติดกับถนน Queen's Gate
Open 10.00-17.50
ตอนนี้มีการซ่อมแซมด้านนอกอาคาร
พิพิธภัณฑ์เข้าชมฟรี ด้านหน้ามีคนรอต่อคิวยาวมากๆ
Visiting the Natural History Museum is free.
Book a ticket before your visit for the best experience, especially during busy times.
แสดง London Pass ให้จนท.สแกน แล้วก็เดินขึ้นไปชมพิพิธภัณฑ์ได้เลยไม่ต้องต่อคิวด้านล่างค่ะ
Central Entrance
ประตูทางเข้าหลักอยู่ทางทิศใต้ เดินเข้าไปจะพบกับห้องโถงหลัก
Hintze Hall is the gateway to the Museum's collections and galleries.
จุดเด่นคือตรงกลางห้องโถงมีโครงกระดูกวาฬสีน้ำเงินขนาดใหญ่มากห้อยลงมาจากเพดาน
A stunning 25.2-metre-long blue whale skeleton suspended from the ceiling takes centre stage
in the spectacular space.
โครงกระดูกนี้มีความยาว 25.2 เมตร และมีน้ำหนัก 4.5 ตัน
The Natural History Museum has named the female blue whale "Hope",
as a symbol of humanity's power to shape a sustainable future.
โครงกระดูกวาฬสีน้ำเงินเพศเมียเกยตื้นที่ชายฝั่งไอร์แลนด์เมื่อปี 1891 ทางพิพิธภัณฑ์ตั้งชื่อว่า"โฮป"
The World's Heaviest Animal : Blue whale
ทางทิศเหนือของห้องโถงคือบันไดทางขึ้นไปยังชั้น 2
The World's Tallest Animal
Giraffes are the tallest animals alive today, with the average male growing up to 5.5 metres in height.
ด้านข้างจัดแสดงโครงกระดูกของยีราฟ สัตว์ที่สูงที่สุดในโลกที่ยังมีชีวิตอยู่
The giant Turbinaria coral weight more than 300 kg.
It was collected from Shark Bay Reef about 120 years ago.
The blue marlin
The 4m long fish was discovered at Freshwater East.
The American mastodon
It was a large land mammal that roamed North America throughout the Ice Age
until as recently as 13,000 years ago.
แมมมอธอเมริกัน รูปร่างคล้ายช้างมีงาและขนยาวเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในยุคน้ำแข็งที่สูญพันธุ์ไปแล้วอาศัยอยู่ในอเมริกาเหนือและยุโรป
Dinosaur : Mentellisaurus atherfieldensis
โครงกระดูกไดโนเสาร์ถูกค้นพบที่ Isle of Wight ในปี ค.ศ.1914 มีสภาพสมบูรณ์มาก
The Fossil trees
ในพิพิธภัณฑ์มี 4 โซน โดยในส่วนนี้มี 3 โซนคือ เขียว ฟ้าและส้ม โซนแดงอยู่ทางฝั่งตะวันออก
Green Zone & T.rex restaurant
โซนนี้อยู่ทางขวาของห้องโถงกลาง
Fossil Marine Reptiles
Pliosaur (187-178 million years old , Lower Jurassic)
Mary Anning was a pioneering palaeontologist and fossil collector.
แมรี่ แอนนิ่งเป็นนักบรรพชีวินวิทยาและนักสะสมฟอสซิลรุ่นบุกเบิก
ตู้กระจกทั้งสองข้างจัดแสดงฟอสซิลทางทะเลในยุคจูราสสิก
Megatherium americanum is the scientific name for an extinct species of giant ground sloth.
The name means 'great beast from America'.
โครงกระดูกของสล็อตยักษ์ตัวใหญ่มีชีวิตอยู่ในทวีปอเมริกาในช่วงยุคน้ำแข็ง
เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ที่กินพืชเป็นอาหาร
Birds: Brilliant and Bizarre exhibition run from 24 May 2024 - 5 January 2025.
ในตู้กระจกเต็มไปด้วยฮัมมิ่งเบิร์ดนับร้อยตัว
Hummingbird cabinet
Hummingbirds are the smallest mature birds, measuring 7.5–13 cm in length.
ฮัมมิงเบิร์ด เป็นนกที่มีขนาดเล็กที่สุดวงศ์หนึ่ง ส่วนใหญ่มีความยาว 7.5–13 เซนติเมตร
Explore the wonders of bird collection,
from endangered species to native British breeds and contemporary conservation efforts.
ตู้จัดแสดงนกที่อาศัยในถิ่นนี้
Today there’s more than 11,000 species, from pigeons to penguins, ostriches to ospreys.
Head of an Owl
Discover an extinct dodo
The Dodo died out because of the arrival of humans on Mauritius.
นกโดโด้สูญพันธุ์ไปตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 สาเหตุจากการล่าของมนุษย์
และถูกคุกคามโดยสัตว์ต่างถิ่นที่ชาวยุโรปนำเข้ามายังเกาะมอริเชียส
Blue Zone : Mammals
Bat-eared fox
Striped hog-nosed skunk
Marsupial : สัตว์ที่มีถุงหน้าท้อง
ตัวอย่างสัตว์มีถุงหน้าท้องที่รู้จักกันดี เช่น จิงโจ้ โคอาล่า วอมแบต พอสซัม
Today marsupials are found 266 spices in 18 families.
Toothless Mammals
It has three families : Armadillos, Sloths and Anteaters.
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ไม่มีฟัน จะมีลักษณะพิเศษที่ช่วยในการกินและบดเคี้ยวอาหารแทน
ตัวอย่างของสัตว์กลุ่มนี้คือ ตัวกินมด, สลอธ และ อาร์มาดิลโล
Gnawing mammals
สัตว์ฟันแทะ (Rodents) มีฟันคู่หน้าที่ยาวและแข็งแรงสามารถงอกใหม่ได้ตลอดชีวิต
Dogs the opportunist สุนัขที่เป็นนักฉวยโอกาสเช่นไฮยีน่า
The Cape genet (Genetta tigrina)
Known as the South African large-spotted genet (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่อยู่ในวงศ์ชะมดและอีเห็น)
Polar bear
Grizzly bear
Extinct Giant
Smilodon is a genus of extinct felids.
It is one of the best-known saber-toothed predators and prehistoric mammals.
โครงกระดูกเสือเขี้ยวดาบ
ห้องนี้จัดแสดงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่
Discover the biggest mammals in the animal kingdom.
Look up and see blue whale model,
seemingly swimming with the other cetacean skeletons and replicas suspended from the ceiling.
ตรงกลางห้องมีโมเดลวาฬสีน้ำเงินห้อยจากเพดานเหมือนกำลังว่ายน้ำ
ด้านบนมีโครงกระดูกวาฬสีน้ำเงินสองตัวห้อยลงมาจากเพดาน
โมเดลขนาดเท่าตัวจริง
Rhino
On the ground examine extinct mammoths and giant elk and their living relatives,
as well as giraffes, hippos and horses.
ที่พื้นมีสัตว์บกขนาดใหญ่หลายชนิด
ขึ้นบันไดไปชั้นสอง
ด้านบนมีฝูงวาฬและโลมาเหมือนแหวกว่ายอยู่ในทะเล
Dolphins & Whales
Mammals in the sea
ชั้นสองเป็นระเบียงเดินชมได้รอบๆ
เก็บภาพวาฬสีน้ำเงินจากมุมสูง
เดินจนรอบแล้วก็ลงบันไดไปห้องถัดไป
Reptile
ออกมาที่ห้องโถงกลาง
ขึ้นบันไดทางทิศใต้ไปชมวิวห้องโถงด้านบน
ชั้นสองเป็นระเบียงชมวิวรอบๆห้องโถง มีมุมถ่ายรูปเยอะแต่คนก็เยอะทุกมุม
ภายในพิพิธภัณฑ์ยังมีส่วนจัดแสดงอีกมาก พวกเราเดินไม่ไหวแล้วเลยพอแค่นี้ค่ะ
เก็บภาพสุดท้ายก่อนกลับ
เดินออกทางประตูหลักทิศใต้เหมือนเดิม
ลานด้านหน้าไม่มีคนต่อแถวแล้วเพราะใกล้เวลาปิดทำการ
Dinosaur skeleton & Fossil Tree
เดินไปนั่ง Tube ที่สถานี South Kensington Station
Piccadilly Line to Covent Station 15 min
เดินออกจากสถานีทางถนน James Street สองข้างเป็นร้านค้า ร้านอาหาร
อาคารด้านหน้าคือ Covent Garden Market
Covent Garden is a vibrant, must-see destination for anyone who enjoys shopping, theatre,
restaurants, bars, history and culture.
The first historical record of Covent Garden dates back to 1200, when it consisted of fields.
ตลาดโคเวนท์เป็นตลาดในร่มมีร้านค้าหลายแนวและร้านอาหารหลายแบบ
ทางเข้าตลาดมีสี่ด้าน
St Paul’s Church Covent Garden
โบสถ์เซนต์พอลตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของตลาด
Covent Garden re-opened as Europe's first speciality shopping centre in 1980.
The Apple Market is filled with handmade jewellery, prints, watercolours and beautiful crafts.
ตลาดแอปเปิ้ลขายของแฮนด์เมด เครื่องประดับ งานศิลปะ
ทางทิศเหนือของตลาดคือโรงละครหลวง
The Royal Opera House (ROH) is a theatre in Covent Garden.
เดินกลับไปที่ถนน James Street
The White Lion Pub
Floral Street
ทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารไทย Busaba restaurant
ทานอาหารเสร็จก็เดินทางกลับโรงแรมไปเอากระเป๋าเดินทางที่ฝากไว้
นั่งรถไฟใต้ดินที่สถานี Charing Cross
Eleanor Cross Monument
เวลา 20:00 น.เดินทางมาถึง Heathrow Airport
จบทริปเดินทางกลับเมืองไทยโดยสวัสดิภาพ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น