วันพฤหัสบดีที่ 31 ตุลาคม 2567
เวลา 13:00 น.นั่งรถไฟมาลงที่ London Bridge Station
Hay's Galleria
เป็นท่าเทียบเรือและโกดังสินค้าเก่า ได้รับการปรับปรุงใหม่ด้านในมีสำนักงาน ร้านอาหาร ร้านค้า
ไปเดินเล่นริมแม่น้ำเทมส์
More London Place
ริมแม่น้ำด้านหน้าคือเรือรบหลวงปลดประจำการ ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์สงคราม
HMS Belfast
She is a Town-class light cruiser that was built for the Royal Navy.
She is now permanently moored as a museum ship on the River Thames in London
and is operated by the Imperial War Museum.
HMS Belfast was launched on St Patrick's Day in 1938.
เรือรบลำนี้ออกทะเลครั้งแรกในวัน St Patrick's Day ค.ศ.1938 และได้รับใช้ชาตินานถึง 25 ปี
มีป้ายเขียนชื่อเมืองและปีที่เรือรบไปทำภารกิจ
HMS Belfast spent 25 years in active service before it was brought to London by IWM
and opened to the public on Trafalgar Day, 21 October 1971.
หลังจากปลดประจำการก็มาจอดเทียบท่าริมแม่น้ำเทมส์ระหว่าง London Bridge และ Tower Bridge
HMS Belfast Open Daily : 10am to 6pm Tickets £23.70
พวกเราไม่ได้เข้าไปชมด้านในเรือเพราะมีเวลาไม่พอค่ะ
เก็บภาพ Tower Bridge
ทางเดินริมแม่น้ำ เป็นจุดชมวิวสะพานมีคนมาเดินเล่นเยอะมากๆค่ะ
Tower of London
เดินย้อนกลับทางเดิมไปที่ The Shard เพื่อขึ้นไปชมวิวด้านบนตึกค่ะ
The Shard, also known as the Shard London Bridge and formerly London Bridge Tower.
It is a 72-storey supertall pyramid-shaped skyscraper, in Southwark London.
The Shard is the tallest building in the United Kingdom, standing 309.6 metres high.
The Shard ตึกทรงปิรามิด 72 ชั้น สูง 309.6 เมตร เป็นตึกสูงที่สุดในสหราชอาณาจักร
ตึกอยู่ด้านหลัง London Bridge Station เดินผ่านสถานีไปยังทางเข้าที่ถนน St Thomas Street
ลานตรงกลางสถานีมีวงดุริยางค์ทหารเรือมาเล่นดนตรีตั้งโต๊ะรับบริจาคค่ะ
ตึกนี้เป็นที่ตั้งของสำนักงาน โรงแรมและร้านอาหาร โดยที่ชั้นบนสุดเป็นจุดชมวิว
คุณป๋าจองรอบเวลาขึ้นตึกไว้ตอน 13:30 น.แสดงหลักฐานการจองให้ จนท.ดู ก่อนเข้าไปในตึก
เดินขึ้นบันไดไปที่ Level 1 เป็นเค้าท์เตอร์ขายตั๋ว ตอนบ่ายไม่ค่อยมีคนค่ะ
General entry ticket £22 include:
Entry to our indoor viewing platforms on levels 68 and 69
Entry to our outdoor viewing platform on level 72 – our Skydeck
Digital Photo Package four digital photos
แสดง London Pass เข้าชมฟรี จนท.จะให้ตั๋วมาคนละใบ
ยืนรอขึ้นลิฟต์ความเร็วสูงเพื่อไปยังจุดชมวิวชั้นที่ 68
Begin the journey in extraordinary high-speed lifts that run from Level 1 to Level 68 in 60 seconds.
ใช้เวลาประมาณ 1 นาทีก็ขึ้นมาถึงชั้นที่ 68
ได้ยินเสียงเพลงมาจากชั้นบน เดินขึ้นบันไดไปชมวิวที่ชั้น 69
The spectacular panoramic views of the capital from the Level 69 observation deck
ป้ายแสดงอาคารสำคัญทางทิศเหนือ
Monument to the Great Fire of London, The Fenchurch Building (The Walkie-Talkie)
HMS Belfast, Tower of London
หน้าต่างกระจกสูงทำให้มองเห็นวิวมุมกว้าง
The Shard’s iconic floor to ceiling glass walls.
ป้ายแสดงชื่อสถานที่สำคัญทางทิศตะวันออก
มองเห็นกลุ่มอาคารสูงในย่าน Canary Wharf
Tower Bridge, City Hall, Canary Wharf
ทางรถไฟสายตะวันออก
View from The Shard look out over London.
ป้ายแสดงชื่อสถานที่สำคัญทางทิศตะวันตก
มองเห็นมหาวิหารเซนต์พอลอยู่ฝั่งตรงข้าม และเสาสูงของ BT Tower อยู่ไกลๆ
Cannon Street Railway Bridge, Southwark Bridge, Millennium Bridge, Blackfriars Bridge
ทางซ้ายมือคือ London Eye และสะพาน Waterloo Bridge
ป้ายแสดงชื่อสถานที่สำคัญทางทิศใต้
เดินชมจนครบรอบก็นั่งพักก่อนค่ะ ชั้นนี้มีบาร์และร้านอาหาร
มปขอทานเจลาโต้หนึ่งถ้วย
Top things to see from The Shard include Tower Bridge, the twists and turns of the river Thames,
The Tower of London, Big Ben, Shakespeare's Globe Theatre and St Paul's Cathedral.
ทานไอศกรีมเสร็จ เดินขึ้นบันไดไปชมวิวชั้น 72 ด้านบนสุด
นักร้องนั่งร้องเพลงอยู่ตรงมุมตึก
Benefits from triple height ceilings so the space is flooded with natural sun light during the day.
มองลงมาจะเห็นว่าห้องชมวิวชั้น 69 เป็นกระจกสูงสามชั้น แสงเข้าทั่วถึงทุกมุม
Skydeck on level 72 is an open-air platform.
ชั้นบนสุดของตึกเป็นจุดชมวิวแบบเปิดโล่งไม่มีหลังคา แต่มีกระจกล้อมรอบทุกด้าน
This is one spotting London’s famous landmarks from the open air sky deck on Level 72.
ชั้นนี้ชมวิวได้ 360 องศาเหมือนกับชั้น 69
The platform offers visitors unparalleled 360-degree views for up to 40 miles.
ด้านบนอากาศค่อนข้างเย็น และมีพื้นที่แคบกว่าชั้นล่าง
ชมวิวเสร็จก็ลงมาเข้าห้องน้ำที่ชั้น 68 เป็นห้องน้ำกระจกใสวิวสวย
The unique washrooms on level 68.
ไม่มีเวลาจำกัดในการชมวิวบนตึกนี้หลายคนก็อยู่จนมืด แต่พวกเราต้องไปชมที่อื่นต่อ ลงลิฟต์ไปชั้น 1
คนเริ่มมากันเยอะแล้วค่ะ นักท่องเที่ยวนิยมมาชมวิวบนตึกนี้ตอนกลางคืน
Quantum man
The Shard is an iconic landmark in the London skyline.
ไปเดินเล่นริมแม่น้ำกันต่อค่ะ อาคารกระจกทรงไข่ด้านหน้าคือศาลาว่าการเมืองลอนดอนหลังเก่า
The City Hall building has an unusual bulbous shape, standing 45 meters tall with ten floors.
It served as the headquarters of the Greater London Authority in July 2002 - December 2021.
ศาลาว่าการเมืองหลังเก่า เคยเป็นสำนักงานใหญ่ของสำนักงานบริหารเมืองลอนดอน
Black Egg sculpture
มุมถ่ายรูปประติมากรรมไข่ดำคู่กับศาลาว่าการเมือง
The Scoop is an outdoor amphitheatre situated on the south side of the River Thames.
The Scoop เป็นอัฒจันทร์กลางแจ้งตั้งอยู่ติดกับศาลาว่าการ
ใช้เป็นสถานที่จัดงานและกิจกรรมในช่วงฤดูร้อน สามารถรองรับคนได้ประมาณ 800 คน
Tower Bridge & City Hall tactile model
ชมวิวไปตามทางเดินริมแม่น้ำเทมส์
The Queen's Walk
It is a part of the extended pedestrianised south-side embankment of the River Thames.
Tower Bridge is a Grade I listed combined bascule and suspension, consists of 2 bridge towers.
Tower Bridge เป็นสะพานแขวนและสะพานยกได้มีหอคอยคู่
Queen's Walk คือทางเดินริมแม่น้ำเทมส์ทางฝั่งทิศใต้ เดินไปจนสุดจะมีทางขึ้นไปบนสะพาน
บนสะพานมีคนเยอะมาก
ชมวิวบนสะพานมองเห็นตึกเดอะชาร์ดสูงโดดเด่นเลยค่ะ
รีบเดินไปที่ทางเข้าเพราะคุณป๋าจองเวลาขึ้นชมสะพานทาวเวอร์บริดจ์ไว้ตอน 14:30 น.
South Tower
สะพานนี้มีหอคอยสองอัน อันนี้คือหอคอยทิศใต้ ส่วนทางเข้าที่อยู่ที่หอคอยทิศเหนือ
บนสะพานมีสัญญานไฟจราจรเพราะต้องใช้หยุดรถเวลายกสะพาน
Bridge towers connected at the upper level by two horizontal walkways.
North Tower
Entrance to explore inside Tower Bridge
แสดง London Pass และหลักฐานการจองเวลาเข้าชมให้ จนท.สแกน แล้วเข้าไปด้านใน
รอคิวตรวจกระเป๋าเสร็จก็เข้าไปสำรวจด้านในหอคอยกันค่ะ
เดินขึ้นบันไดที่อยู่ด้านในหอคอย
ที่ผนังด้านข้างมีประวัติการก่อสร้างสะพานให้อ่านตลอดทาง
ชั้นนี้จัดแสดงชุดที่คนงานใส่ลงไปในแม่น้ำเพื่อก่อสร้างสะพาน ชุดนี้มีน้ำหนักรวม 87 กก.
Head Wrightson was an engineering company that constructed parts of the Tower Bridge.
The construction of Tower Bridge began on 22 April 1886.
Tower Bridge from Victorian times, telling the story of London's defining landmark.
Site Office : details about Tower Bridge's construction and maintenance.
เดินอ่านประวัติของผู้ที่มีส่วนสำคัญในการก่อสร้างสะพานแห่งนี้ตามช่วงเวลา
Discover the architects, engineers, and technicians who built and laid the foundations.
The construction of Tower Bridge began on 22 April 1886 and opened on 30 June 1894.
ในหอคอยนี้ตกแต่งเหมือนบ้านพัก มีห้องน้ำอยู่ระหว่างชั้น
Watch films from the time when the bridge was built.
Experience the hustle and bustle of Victorian London.
ชมภาพยนตร์เรื่องราวเกี่ยวกับลอนดอนในสมัยก่อน
ขึ้นบันไดมาถึงชั้นบนสุดของหอคอยแล้วค่ะ
Top Level of North Tower
ทางเดินระหว่างหอคอยเป็นทางเดินคู่ขนานฝั่งตะวันออกและตะวันตก
East Walkway
The Walkways are packed full of interesting information about the history
and construction of the Bridge itself as well as the people who worked there.
The East Walkway offers stunning views of the Docklands, Canary Wharf and Greenwich.
วิวทางฝั่งตะวันออกของสะพาน
มองเห็นตึกสูงย่านด็อกแลนด์และกรีนิช
The Glass Floors were installed in each Walkway in 2014.
พื้นกระจกใสตรงทางเดินได้ถูกนำมาติดตั้งในปี ค.ศ.2014
The Walkways are situated 42m above the River Thames and 33.5m above the road level.
พื้นทางเดินสูงจากแม่น้ำเทมส์ 42 เมตร และสูงจากพื้นถนน 33.5 เมตร
The Walkways offer a unique panoramic view of the Bridge and River Thames below.
รายชื่อบริษัทที่มีส่วนร่วมในการก่อสร้างสะพานซึ่งมาจากหลายเมือง
They stretch 61 metres between the two towers of the Bridge.
ทางเดินระหว่างหอคอยมีความยาว 61 เมตร
ด้านในนี้คือหอคอย South Tower เดินต่อไปยัง West Walkway
ด้านบนเพดานมีรูปปั้นคนงานจำลองการก่อสร้างสะพานแห่งนี้
ไปชมวิวที่ทางเดินฝั่งตะวันตกค่ะ
The Walkways have small camera windows for capture the perfect shot.
This Walkway shows sights of the ทา, St. Paul’s Cathedral, The Shard and the City.
มองเห็นโดมของมหาวิหารเซนต์พอลอยู่ทางขวามือ
More than 7,258,000 visitors have walked across the Glass Floors since they were fitted.
ทางเดินฝั่งนี้มีเพดานเป็นกระจกเงาให้เราถ่ายรูปเซลฟี่กับพื้นกระจกได้
Use the mirrored ceiling to get the best selfie.
Celebrating 10 years, share the photos on Instagram with using #InsideTowerBridge.
The Glass Floors measure 11.5m long and 1.8m wide.
There are 6 glass panels per floor and each panel weigh around 530kg.
The panels are comprised of 5 layers, 70mm thick in total.
พื้นกระจกมีความยาว 11.5 เมตร กว้าง 1.8 เมตร ประกอบด้วยกระจก 6 แผ่นต่อกัน มีความหนา 70 มม.
แต่ละแผ่นรับน้ำหนักได้ประมาณ ช้าง 1 ตัว หรือ รถยนต์ 2 คัน
ผนังด้านข้างทางเดินแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับพื้นกระจก
Each panel can bear the weight of 1 elephant or 2 London Black Cabs.
เดินมาจนสุดทางเดินฝั่งตะวันตก ต้องเดินย้อนกลับไปลงทางหอคอยทิศใต้
The Walkways provided a platform for pedestrians to cross the Bridge during Bridge Lifts
when the bascules were raised.
เมื่อก่อนทางเดินด้านบนนี้ใช้สำหรับคนเดินถนนที่ต้องการข้ามแม่น้ำตอนสะพานกำลังยก
เดินลงบันไดทาง South Tower
Bella is Tower Bridge’s fictional cat
She goes on adventures inside the Bridge, where she lives with the Bridge Master.
ภาพวาดอาคารหอคอย พวกเราอยู่ที่ตำแหน่งสีแดง (scale 8 feet : 1 inch)
There are 206 steps up the North Tower and the 127 steps down the South Tower.
The blue line painted on the pavement between the exit of the South Tower and the Engine Rooms.
Follow the Blue line commemorating the workers of Tower Bridge.
Enter the Victorian Engine Rooms and complete your visit in our gift shop.
เดินตามเส้นสีฟ้าไปยังห้องเครื่อง (Engine Room) เป็นห้องสำคัญมีกลไกทำหน้าที่ยกสะพาน
Set into its surface are a series of 80 bronze plaques.
They alternate between those with names and those with ornamental designs.
ด้านหน้าทางซ้ายมือเป็นทางลงไปยังห้องเครื่องของสะพานแห่งนี้แต่พวกเราไม่ได้แวะค่ะ
เพราะต้องรีบไปชมการยกสะพานตอนสี่โมงเย็น
Butler's Wharf Pier
เดินลงสะพานแล้วเลี้ยวซ้ายไปยังถนน Shad Thames
Shad Thames is a historic riverside street next to Tower Bridge and is also an informal name
for the surrounding area.
The street included the largest warehouse complex in London in the 19th century.
Shad Thames อยู่ทางทิศใต้ของแม่น้ำเทมส์ เคยเป็นที่ตั้งอาคารคลังสินค้าใหญ่ที่สุดในลอนดอน
Shad Thames is a popular filming location due to its historic warehouses, cobbled streets
and riverside views near Tower Bridge.
ถนนนี้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนต์หลายเรื่องเพราะบรรยากาศและอาคารรอบๆดูเก่าแก่สวยงาม
Maggie Blake’s Cause
It is a small alleyway connecting Shad Thames with the riverfront alongside Butler’s Wharf.
เลี้ยวซ้ายเข้าไปในตรอก Maggie Blake’s Cause เพื่อไปยังริมแม่น้ำบริเวณท่าเรือ Butler’s Wharf
จุดชมสะพาน Tower Bridge ตอนนี้จราจรเคลียร์รถและคนบนสะพานหมด ใกล้เวลาเรือจะมาแล้วค่ะ
Want to see when the next Bridge Lift is?
คุณป๋าเช็คตารางการยกสะพานมาจากในเวปว่าวันนี้จะมีเรือแล่นเข้ามาในเมือง (Up river) 16:00 น.
พวกเราเลยมายืนคอยชมตรงนี้ค่ะ รอลุ้นเพราะเค้าแจ้งว่าบางครั้งก็มีการยกเลิกการยกสะพานได้
เวลา 16:00 น. สะพานเริ่มยกแล้วค่ะดีใจๆ
It takes the Tower Bridge about 75 seconds to open completely.
เรือมาแล้วค่ะ ลำเล็กแต่เสาเรือสูงมาก
สะพานนี้ไม่ได้ยกทุกวัน ต้องเช็คในเวปให้ดีว่าจะมีเรือลำใหญ่(สูง)ผ่านวันและเวลาไหนบ้าง
Scheduled Bridge Lifts can be cancelled at short notice and without prior notification to the public.
This may be due to unforeseen circumstances or situations outside of control.
The poetry of a Bridge Lift
"Close your eyes and picture a bridge. Isn’t this the one you see?..."
พอเรือผ่านปุ๊บสะพานก็เริ่มปิดทันที เรือทั่วไปแล่นผ่านได้ตามปกติ
It takes about 2 minutes and 30 seconds to open and close the bridge.
เดินกลับไปที่สะพาน พอพระอาทิตย์ตกบนหอคอยก็เริ่มเปิดไฟแล้วค่ะ
Tower Bridge is a key landmark along the Jubilee Greenway.
ตอนนี้คนต่อแถวยาวมากเพื่อรอขึ้นชมด้านบนสะพาน
เก็บภาพ South bank จากกลางสะพาน
เดินข้ามสะพานไปยัง North bank
South Tower and Walkway
North Tower
ซุ้มประตูของสะพานทางทิศเหนือ
ลงจากสะพานแล้วเลี้ยวซ้ายไปยังหอคอยลอนดอน
ตรงเชิงสะพานมีปืนใหญ่ตั้งอยู่ 2 อัน
There are cannons historically at the Tower of London where ceremonial gun salutes are fired.
ลานริมแม่น้ำด้านหน้าหอคอยลอนดอนมีม้านั่งยาวตลอดแนว เป็นจุดชมวิวสะพานที่คนนิยมมาก
ทางขวามือคือ Tower of London เป็นหอคอยเก่าแก่คู่เมืองลอนดอนมาตั้งแต่ปี ค.ศ.1100
Develin Tower
The Royal Armouries is one of the ancient institutions of the Tower of London .
East Gate
Cradle Tower
King Edward III built this tower in 1300s as his private palace entrance.
King Edward III สร้างหอคอยนี้เพื่อใช้เป็นทางเข้าส่วนตัวไปยังพระราชวัง
White Tower เป็นหอคอยหลักตั้งอยู่ตรงกลาง
Middle Drawbridge
This entrance is mainly for groups or individuals who have already purchased their tickets online.
St. Thomas' Tower is a medieval gatehouse, built by Edward I between 1275 and 1279 to provide additional royal accommodation and a new, grander water-gate known as Traitors' Gate.
St. Thomas' Tower(Traitors' Gate) สมัยก่อนเป็นทางเข้าของนักโทษไปยังหอคอยตรงกลาง
Byward Tower is a barbican (defensive gatehouse).
พระอาทิตย์ตกอากาศเริ่มเย็น คนมานั่งเล่นริมแม่น้ำเยอะมากค่ะ
อาคารสองชั้นด้านหน้าคือ Wharfinger Cottage
It was the home of the Controller of the Tower Wharf, known as the Wharfinger.
Middle Tower
It is a fortification located at the front of the Main Entrance
Halloween Festival
ทางเข้าหลักเพื่อไปชมด้านในอยู่ที่หอคอย Byward Tower
Tower of London : Open 09:00 - 17:30 Ticket prices : Adult £34.80
London Pass เข้าชมฟรี แต่ตอนนี้ใกล้จะปิดคนเริ่มทะยอยออกมาแล้วค่ะ
เข้าไปเดินเล่นในร้านขายของที่ระลึก
เวลา 16:30 น. ไปนั่งเรือชมวิวตอนกลางคืนกันค่ะ ท่าเรืออยู่ด้านหน้าหอคอยลอนดอน
Tower Millennium Pier (Tower Pier)
It is a central hub for commuting and sightseeing on the River Thames.
Uber Boat known as Thames Clippers, is a river bus service that operates on the River Thames.
Uber Boat by Thames Clippers 1-day River roamer £24.60
แสดง London Pass ให้จนท.สแกน แล้วใช้บริการได้ฟรี 1 วัน ขึ้นและลงได้ 23 ท่า
Departs from major piers every 20 minutes and connects 23 piers along the River Thames.
พวกเราเลือกนั่งฝั่ง Westbound เพราะเป็นการล่องเรือเข้าไปในตัวเมือง (Up river) ผ่านชมสถานที่สำคัญ
The service is a convenient and scenic way to travel around the city.
เลือกนั่งตรงหัวเรือจะได้ชมวิวสวยๆ
The Shard
พอพระอาทิตย์ตก อาคารและสถานที่ต่างๆก็เริ่มเปิดไฟ
London Bridge
The first bridge was erected over 2,000 years ago, built by the Romans, William the Conqueror
and King John.
สะพานลอนดอนเป็นสะพานที่เก่าแก่ที่สุด มีมาตั้งแต่สมัยโรมัน
Cannon Street Railway Bridge
It was officially named the Alexandra Bridge in honour of Princess Alexandra of Denmark.
Southwark Bridge (Queen Street Bridge)
The bridge was the largest cast iron structure, lighting provided by 30 gas lamps.
สะพานเหล็กใหญ่ที่สุดในลอนดอน ด้านบนประดับด้วยไฟตะเกียง 30 ดวง
Millennium Bridge
It was London’s first new pedestrian bridge for over a century.
Blackfriars Railway Bridge
It is a railway bridge crossing the River Thames. There have been two structures with the name.
Blackfriars Railway Bridge ตั้งอยู่ด้านข้าง Blackfriars Bridge โดยใช้ชื่อเดียวกัน
Blackfriars Bridge
It was influenced by Piranesi and classical in style with nine semi-elliptical arches of Portland stone.
The name commemorates a 13th century Dominican monastery that had once stood nearby.
(Dominican monks were also known as black friars because of their dark cloaks)
Victoria Embankment
London Eye and Waterloo Bridge
Waterloo Bridge is the longest bridge in London, at 1,230 feet long and 80 feet wide.
สะพานที่ยาวที่สุดในลอนดอน ตั้งชื่อเพื่อฉลองชัยชนะใน Battle of Waterloo ค.ศ.1815
The bridge offers good views of London Eye to the west.
Hungerford Bridge and Golden Jubilee Footbridges
ด้านหน้าคือสะพานสามอันเรียงกัน ตรงกลางเป็นสะพานรถไฟแบบโครงเหล็ก
ต่อมาถูกได้ขนาบข้างด้วยสะพานโกลเด้นจูบิลี่ เป็นสะพานขึงสำหรับคนเดิน
Hungerford railway bridge flank with Golden Jubilee Footbridges
Golden Jubilee Footbridges opened in July 2003,
they commemorate the 50th anniversary of Queen Elizabeth II's coronation.
เรือลอดใต้สะพานจะเห็นบิ๊กเบนอยู่ทางขวามือ
ลอนดอนอายอยู่ทางซ้ายมือ
Westminster Bridge อยู่ตรง Big Ben สะพานทาสีเขียว แต่เห็นไม่ค่อยชัดเพราะไม่มีไฟ
It is a seven-arch, cast-iron bridge, with a length of 250 m and a width of 26 m.
Big Ben and Palace of Westminster
Lambeth Bridge อยู่ถัดจาก Westminster Bridge เปิดไฟสีชมพูโดดเด่นมาก
It is a five-span steel arch structure, colour in the bridge's paint scheme is red.
เวลา 17:00 น. นั่งเรือชมวิวประมาณ 30 นาทีก็เริ่มหิวแล้วค่ะเลยขึ้นที่ท่า Millbank Millennium Pier
นั่งรถเมล์ไปทานอาหารเย็นที่ย่านไชน่าทาวน์
Chinatown Gate
Chinatown occupies the area in and around Gerrard Street.
It contains many Chinese restaurants, bakeries, supermarkets and souvenir shops.
มื้อเย็นนี้พวกเรามาทานเป็ดย่างกันค่ะ
Little Four Seasons (Gerrard Street)
สั่งเมนูแนะนำของร้านเลยค่ะ รอไม่นานอาหารก็มาเสิร์ฟ
Four Seasons'Roasted Duck, Crispy Pork Belly, Wanton Soup
เป็ดย่างโฟร์ซีซั่น หมูกรอบ เกี๊ยวน้ำ
ทานอาหารเสร็จก็ไปเดินเล่นชมบรรยากาศยามค่ำคืน
French House Pub
L'ETO Soho
The Crown & Two Chairmen Bar
The Toucan Pub
Venchi Chocolate & Gelato
ด้านข้างอาคาร John Snow มีปั๊มน้ำประวัติศาสตร์ตั้งอยู่ 1 อัน
The Broad Street pump
John Snow conducted pioneering investigations on cholera epidemics in Soho London in 1854.
นายแพทย์ จอห์น สโนว์ ได้ทำการศึกษาทางระบาดวิทยาและพบว่าปั๊มน้ำที่ตั้งอยู่บนถนน Broad Street (ปัจจุบันคือ Broadwick Street) เป็นต้นเหตุของการระบาดของอหิวาตกโรคครั้งร้ายแรงในปี ค.ศ.1854
The Soho Cholera Epidemic
Beak Street
เก็บภาพกับป้ายไฟเป็นที่ระลึก
ป้ายไฟอักษรสีแดงอันนี้เป็นจุดที่คนนิยมมาถ่ายรูปมากที่สุด
Golden Square
เดินไปสถานีรถไฟใต้ดินเพื่อกลับที่พัก
Air Street
Station subway entrance in Piccadilly Circus
นั่ง Tube Bakerloo Line ไป Paddington Station ใช้เวลาประมาณ 10 นาที ก็ถึงที่พักค่ะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น